Randy Gonzalez

Conrad contempla su futuro mientras recuerda una noche especial que incluyó una conversación muy importante con Nic. Mientras tanto, a Devon se le presenta una increíble oportunidad profesional fuera del estado e Ian se enfrenta a un diagnóstico devastador que lo lleva a apoyarse en los médicos de Chastain. Además, Kit y Bell celebran su compromiso y Padma recibe la noticia que ha estado esperando.

Bosch descubre que su caso de asesinato tiene implicaciones más amplias. El subdirector Irving trata de mantenerse por encima de la refriega política. El peligro se intensifica con el puesto civil de George Irving. Harry recibe un pista en relación con el asesinato de su madre. La investigación de Tony Allen envía a Bosch a Sin City.

Josh emprende un viaje con un improbable copiloto con quien tiene cierta química. De vuelta en casa, Sarah se preocupa por los gastos extravagantes de Buzzy mientras Ali ve a Dios durante un viaje inducido por óxido nitroso en el dentista.