Samantha Shelton

Lucas y Nathan Scott son dos jóvenes con muy poco en común, tan solo comparten el amor por el baloncesto y el mismo padre. Nathan es la estrella del equipo de baloncesto de la escuela y héroe, mientras Lucas es hijo único de una madre trabajadora.

Emily le pide a Rory que participe en el baile de debutantes y, para sorpresa de todos, Rory acepta.

House y el equipo tratan a una fanática del ejercicio que tiene un secreto “no tan saludable” para adelgazar. Kutner dirige una clínica de asesoría médica en línea bajo el nombre de House. Cuddy se muda a la oficina de House.

El equipo descubre los restos de un llamado "cazador de tormentas" que parece haber muerto mientras seguía un tornado. Pero las imágenes grabadas durante la tormenta los llevan a creer que fue asesinado. Mientras tanto, Booth se vuelve cada vez más sobreprotector con respecto a Brennan, tanto en casa como en el campo, y Angela y Hodgins, privados de sueño, aceptan que el padre de Angela y músico de rock (estrella invitada Billy F. Gibbons) cuide a su hijo pequeño.

Lorelai cuida a la pequeña hija de Christopher y se espanta por su comportamiento.

Cuando Dottie Minerva se enferma de mononucleosis, Tina tiene la oportunidad de ser solista en los Hormonales. Pero mientras ensaya para la gran asamblea, Tina se da cuenta de que su papel en la obra podría arruinar su estatus social. Mientras tanto, Linda tiene éxito con un plan de negocios que cree que podría hacer ricos a los Belcher.