Wes Armstrong

Jane parece no poder evitar entrometerse en las relaciones ajenas, en especial las de Xo y Rafael. Rogelio llega a un acuerdo poco ortodoxo con su casamentera. Petra hace todo lo que puede para determinar si Rafael está en su contra.

Jane está lista para las citas casuales y le agrada que el hombre con quien sale la ayuda a resolver sus problemas con Lina. Petra sigue una pista con ayuda de Chuck que podría ayudar a su hermana. Rafael sigue el consejo de Jane.

Cuando Rafael admite que ya no siente nada por Jane, su estilo de crianza compartida se pone a prueba cuando intentan elegir una escuela para Mateo. Xo está obsesionada con que Alba descubra su secreto y cómo eso podría dañar la relación que tienen.

La fiesta que organizan Jane y Michael tiene un problemita cuando descubren que están por echarlos por no pagar la renta. Rogelio todavía intenta empezar en la televisión en inglés, pero necesita una ayuda inusual de Rafael.

Jane convence a Alba de dejarle leer las cartas de su hermana, con la que no tiene relación, pero solo si Jane no intenta contactar a ese lado de la familia. Rafael comienza a sospechar de que Petra actúa diferente.

Jane y Michael están muy presionados: Jane debe crear la novela perfecta y Michael debe aprobar la prueba. Rogelio invita a todo el mundo a la grabación del final de la telenovela, pero no le gusta cómo termina la historia.