LA AGENCIA

Los agentes de Nightingale Hart administran las carreras de sus clientes en el mundo ajetreado de la industria del entretenimiento de Londres. Dan se ve en dificultades para dar una mala noticia, mientras que la llegada de alguien deja muy nervioso a Jonathan.

Una pérdida devastadora deja a los agentes vacilantes mientras cada uno enfrenta esta pérdida a su manera, nuevas tensiones emerjerán en cuanto a cómo seguir adelante. Jonathan y Rebecca tienen diferencias en una confusión que involucra a algunos de sus mejores clientes.

Hay vientos de cambio con una posible adquisición de Nightingale Hart. Mientras tanto, los agentes pasan por líos personales a medida que hay más presión profesional, una fuente de inspiración poco probable rescata a uno de los clientes más importantes de una noche de estreno desastrosa.

Mientras las relaciones florecen fuera de la oficina, los agentes descubren que el arte no siempre imita a la vida real cuando llaman a una coordinadora de intimidad para un proyecto. Abundan los malentendidos tanto ante la cámara como fuera de ella.

Hay un choque de culturas cuando los estadounidenses invaden la oficina. Dan y Rebecca compiten para ganar a una nueva clienta mientras que Misha trata de lograr interés público para un proyecto que lleva a reacciones inesperadas.

Las relaciones dentro de la oficina llegan a puntos de quiebre debido a límites no establecidos, mientras Jonathan tiene que administrar los límites de dos clientes que son una pareja de casados.