นักแสดงและทีมงาน
-
มารี โฌเซ โครซCarmen - François PapineauGilles
- Natar UngalaaqNoah
- Sébastien HuberdeauVictor
- Christine TootooAni
- Paul NutarariaqDany
- เอลเลน เดวิดInfirmière Chef
- Matt HollandOfficer Macduff
- Benoît Pilonผู้กำกับ
- Robert Lacerteผู้อำนวยการสร้าง
- Bernadette Payeurผู้อำนวยการสร้าง
- Benoît Pilonผู้เขียนบท