Away & Back
พ่อม่าย พีท ดิ้นรนในการเลี้ยงลูกสามคนตามลำพัง ลูกสาวของเขาเป็นเด็กที่รักธรรมชาติซึ่งเกิดความรู้สึกหลงใหลหงส์แตรคู่หนึ่งที่บินมาสร้างรังตรงสระน้ำใกล้บ้านของเธอ อย่างไรก็ตามเมื่อแม่หงส์ตาย นักชีววิทยาด้านสัตว์ป่าชื่อจินนี่ก็เข้ามาเพื่อนำไข่ของมันไป แล้วความรักระหว่างพีทกับจินนี่ก็เริ่มต้นขึ้น