เอเดรียน มาร์ติเนซ

ริชชี่ไปพบโทนี่เพื่อบ่นเรื่องเลิกธุรกิจขยะ ขณะเดียวกันโทนี่ก็จัดลำดับความสำคัญของชีวิต ทายซิว่าคาร์เมลาจ้างใคร มาทำความสะอาดห้องนั่งเล่นโซปราโน

Janice และ Richie มีการทะเลาะกันครั้งแรกในบ้าน โดยมีผลกระทบร้ายแรง

เบรทกับเจเมนรับผู้หญิงสองคนที่ร้านครัวซองต์ แต่จบด้วยประสบการณ์การออกเดทที่แตกต่างกันมาก เมอร์เรย์ทำข้อตกลงอัลบั้มสำหรับวงดนตรี

หลังจากที่บังเอิญพบกับดีไซเนอร์ที่ประสบความสำเร็จโดยบังเอิญ เบ็นและแคมก็ติดต่อกับผู้ซื้อชาวญี่ปุ่นชื่อ Hidemi

ไม่สามารถจ่ายค่าเช่า เบรทกับเจเมนย้ายไปอยู่กับเมลและดั๊ก ขณะที่เมอร์เรย์พยายามที่จะรับเงินจากแสดงทดลองของ Conchords