Annie Sertich

ตอนจบของซีซั่น ริชาร์ด และพวก Pied Piper พิจารณาอนาคตของบริษัทของพวกเขา การกลับมาของกาวินถูกคุกคาม

ริชาร์ดปล่อยให้อัตตาของเขาเข้ามาในการสัมภาษณ์ ไดเนช, กิลฟอยล์ และจาเร็ด ใส่ผิดที่ฮาร์ดแวร์; เออร์ลิชโหมโรงแผนการของเขาไปยัง Big Head

เออร์ลิชพยายามสารภาพความจริงกับริชาร์ด แฟชั่นล่าสุดของจาเร็ดประสบผลสำเร็จ กาวินเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต

ความสัมพันธ์ใหม่ของริชาร์ดถูกคุกคามโดยความตื่นกลัว พรรคพวกของ Big Head และเออร์ลิชมีปัญหา ไดเนชตกหลุมรักเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ

เมื่อสาวๆ ไปรับงานออฟฟิศชั่วคราว แคโรไลน์ก็พยายามไต่เต้าสูงขึ้นไปในองค์กร ส่วนแม็กซ์พบว่าหัวหน้ามาจีบเธอ เดบรา วิลสัน (MADtv) และมาร์ก อีแวน แจ็กสัน (Funny or Die Presents) รับเชิญร่วมแสดง

แคโรไลน์พยายามน้อมรับงานอดิเรกเล่นโบว์ลิงของบ็อบบี แต่กลัวว่าเธอจะเป็นตัวนำโชคร้ายของเขาเมื่อเผลอไปทำลูกทีมคนหนึ่งมือเจ็บโดยไม่ตั้งใจ จนอาจทำให้ชัยชนะหลุดลอยไป ส่วนแม็กซ์ใช้ความสุดยอดด้านการโยนโบว์ลิงเบิกทางเข้าทีมของบ็อบบี โซฟีกังวลว่าทารกบาร์บาราอาจไม่ฉลาดมากพอ