Darrell Britt-Gibson

Namond, Randy และ Dukie ปรับตัวเข้ากับความเป็นจริงใหม่ ไมเคิลได้รับการเลื่อนตำแหน่ง; Omar ทำให้ Prop Joe เป็นข้อเสนอใหม่ McNulty ดูเหมือนจะชำระหนี้คืน

Carcetti ทำรอบ; Colvin ใช้ตรรกะมุมในชั้นเรียน แดเนียลส์เห็นหุ้นของเขาเพิ่มขึ้น; ไมเคิลเป็นแขกที่ไม่พึงประสงค์

McNulty ตัดสินใจที่จะรับเรื่องเข้าสู่มือของเขาเอง Marlo ดูแลธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ

การทำงานอย่างหนักของ Freamon เป็นผู้นำที่มีแนวโน้มแม้ว่า McNulty ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะเฉลิมฉลอง

พันธมิตรใหม่ของ Marlo ทำให้ Freamon และ McNulty เป็นผู้นำใหม่ สื่อมวลชนเปลี่ยนความสนใจไปที่เรื่องราวทำลายเพื่อบรรเทาทุกข์ของเดวิส