เดวิด วอน แคมเปน

ครูซเป็นผู้นำในการเตรียมหน่วยดับเพลิงให้พร้อมสำหรับกิจกรรมกระโดดลงน้ำแข็ง แฮร์มันน์ทำใจลำบากหลังจากได้รับสายที่ชวนลำบากใจ

คิดด์ ซีเกอร์ และคาร์เวอร์สืบสวนเหตุไฟไหม้ที่โรงม้าประจำเมือง ไคลีมีปากเสียงกับนักดับเพลิงบางคนเรื่องการเปลี่ยนแปลงในการตัดงบประมาณ

หน่วยรถกู้ภัยกับทีมบาดหมางกันหลังจากการเข้าช่วยชีวิตดูมส์เดย์เพรพเพอร์ที่ตึงเครียด เฮอร์แมนน์ทำใจลำบากเรื่องการวินิจฉัยโรคของซินดี

ดอว์สันและเบรตต์ได้รับมอบหมายให้ดูแลเจ้าหน้าที่ฝึกหัด และเบนนี่ พ่อของเซเวอไรด์ก็หวนกลับมามีบทบาทอีกครั้ง

เมาช์สร้างแบบจำลองรถดับเพลิงแบบดั้งเดิมให้หัวหน้าเขต แต่เขาต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนจากาลโลและริทเตอร์เล็กน้อย

สถานีดับเพลิง 51 ช่วยเฮอร์แมนน์ระดมทุนโรงเรียน พี่ชายเจ้าปัญหาของคาร์เวอร์มาที่เมือง พลเมืองที่ซาบซึ้งตั้งใจจะขอบคุณเบรตต์และเซเวอร์ไรด์ที่ช่วยชีวิตเขาไว้