โจนาธาน โควอลสกี

แม็กซ์กับแคโรไลน์เลือกโรงงานที่จะมาผลิตเสื้อยืดคัปเค้กให้ แต่แล้วก็เริ่มเอะใจกับสภาพการทำงานของโรงงานหลังได้พบพวกลูกจ้างที่ดูกระตือรือร้นเกินไป

ขณะที่ปีใหม่ใกล้เข้ามา วันหยุดสุดแสนโรแมนติกของไรอันและคนพิเศษก็พังไม่เป็นท่า อนาคตของซัมเมอร์อยู่ในมือของคนที่น่าสงสัย งานบัญชีของจูลี่ถูกตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน

หลังปฏิบัติไม่ดีต่อดิวอี้ โครว์ รัฐบาลยอมเจรจาในการฟ้องร้อง 300,000 เหรียญ อาร์ตติดเครื่องดักฟังเรย์แลนเพื่อสืบคดีฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งกังฉินที่อาจเกี่ยวข้องกับการแอบนำเข้าน้ำตาลซึ่งควบคุมโดยอาชญากรชาวคิวบา เอลวิส มานูเอล มาชาโดและญาติของดิวอี้ แดร์ริล จูเนียร์และดิลลี่ หลังมาถึงไมแอมี เรย์แลนร่วมมือสอบสวนกับตำรวจศาลเกร็ก ซัตเตอร์

จากการฆาตกรรมทหารของแก๊งดิกซี่มาเฟีย เรย์แลนตามหาคนที่ลี้ภัยมานานแล้วซึ่งมีบัตรประจำตัวอยู่ในถุงไปรษณีย์ของสถานทูตซึ่งซ่อนอยู่ที่บ้านของอาร์โล ขณะเดียวกันบอยด์เริ่มสงสัยว่ากรรมเก่าและนักเทศน์คนใหม่ของเขาค่อย ๆ ทำลายธุรกิจค้ายาของเขา

ขณะที่เรย์แลนพบความจริงอันไม่น่าอภิรมย์เกี่ยวกับลินด์ซีย์ (เจนน์ ลีออน ดารารับเชิญ) กับแฟนเก่าผู้ชอบใช้ความรุนแรงของเธอ บอยด์ตั้งใจจะกล่อมนักเทศน์ผู้เลี้ยงงูกับน้องสาวให้ไปจากฮาร์แลน

ขณะที่ดำเนินการตามหมายค้นกับทิมและเรเชล เรย์แลนก็ได้รับโทรศัพท์จากวิล จัดกินส์ผู้อำนวยการตำรวจเล็กซิงตันที่กล่าวหาลอเรตตา แมกครีดีว่าจัดหายาเสพติดให้ลูกชายของเขา ถึงแม้ว่าอยากจะให้เธอได้รับโทษ แต่เมื่อได้คุยกับอลิสัน แบนเดอร์ นักสังคมสงเคราะห์แล้วเขาก็ตกลงที่จะช่วย