แรนดี กอนซาเลซ

บอชค้นพบว่าคดีของเขามีการเกี่ยวพันในวงกว้างกว่าที่คิด รองหัวหน้าตำรวจเออร์วิงพยายามอยู่เหนือการแข่งขันทางการเมือง ตำแหน่งตำรวจนอกเครื่องแบบของจอร์จ เออร์วิงมีความอันตรายมากขึ้น แฮร์รี่ได้รับข้อมูลเรื่องคดีฆาตกรรมแม่ของเขา การสืบสวนโทนี่ แอลเลนทำให้บอชต้องเดินทางไปลาสเวกัส

จอชออกเดินทางไปกับเพื่อนร่วมทางที่คาดไม่ถึง และปลุกปฏิกิริยาเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ไปตลอดทาง ที่บ้านเชลลี่เริ่มระแวงการใช้จ่ายที่ผิดปกติของบัซซี่ ขณะที่อัลลี่ได้ขึ้นสวรรค์หลังสูดก๊าซไนตรัสที่คลินิกหมอฟัน