สกี คาร์

อลันทำให้ชาร์ลีไม่พอใจด้วยการเลือกลูกพี่ลูกน้องติงต๊องเป็นผู้ปกครองเจคถ้าเขากับจูดิทตาย จากนั้นอลันไปทำธุระและทิ้งเจคไว้กับชาร์ลี

แฮร์มันน์ผู้ทรมานถูกบีบให้ต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก ส่วนเคซีย์พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเปิดที่พักพิงเพื่อรองรับผู้ที่เพิ่งประสบภัยจากพายุทอร์นาโด

อัปตันเข้าไปพัวพันกับการทรยศโดยไม่ตั้งใจ และเธอต้องสู้สุดชีวิต หลักฐานเพียงน้อยนิดทำให้วอยต์และทีมต้องเร่งตามหาเธอก่อนจะสายเกินไป