Terrence Terrell

บอชค้นพบว่าเรื่องของอลิเชีย เคนต์มีมากกว่าที่ตาเห็น เอลิซาเบธ เคลย์ตันโทรมาบอกข่าวที่ทำให้เกิดการสืบสวนคดีที่ยังค้างคาของลูกสาวเธอ เอดการ์และโฮแวนวางแผนจะจับอาวริล เครทและเพื่อนเก่าแก่ได้ไปสังสรรค์กันยามค่ำคืน และแอนโทนิโอขอให้แมดดี้พาเขาไปแนะนำตัวกับบอช

หลังจากผ่านไปเกือบปีและบอชยังหมกมุ่นอยู่กับการไขคดีฆาตกรรมเดซี่ เคลย์ตัน เขาได้รับโทรศัพท์แจ้งให้ไปสืบสวนคดีฆาตกรรมนักฟิสิกส์การแพทย์ สแตนลี่ย์ เคนต์ที่จุดชมวิวเลคฮอลลีวูด เอดการ์กำลังทำแผนล่อตำรวจทุจริต แมดดี้เริ่มเป็นเด็กฝึกงาน และหัวหน้าตำรวจเออร์วิงเริ่มการหาเสียงเป็นนายกเทศมนตรีของเขา