ทอดด์ วีคส์

คร็อกเก็ตต์ใช้ห้องผ่าตัดสองจุดศูนย์เพื่อช่วยรักษามือที่ขาดของคนงานไซต์ก่อสร้าง ชาร์ลส์และกู๊ดวินปะทะคารมกันเมื่อการเจรจาระหว่างฝ่ายบริหารและสหภาพผู้คุมขังลากยาวออกไป แฮนนาห์สู้เพื่อให้แม่และลูกเกิดใหม่ของเธอได้อยู่ร่วมกัน