บอช: ทายาทสืบเก๋า

แฮร์รี่ บอช ตำรวจสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกษียณแล้วกลายเป็นนักสืบเอกชน วิทนีย์ แวนซ์ เศรษฐีสูงวัยว่าจ้างเขาให้จัดการเรื่องส่วนตัวที่มีการพัวพันใหญ่โต เมื่อชายที่เคยสั่งฆ่าเธอเมื่อหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาได้รับอิสระ ฮันนี่ "มันนี่" แชนด์เลอร์ ที่สับสนสุดๆ ร่วมมือกับบอชเพื่อแก้ไขความไม่ยุติธรรม แมดดี้ บอชที่ยังคงหาที่ของตัวเองในฐานะตำรวจสายตรวจหน้าใหม่ ได้รับมอบหมายให้ทำงานกับเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมจอมโหด

ฮันนี่ แชนด์เลอร์ยังคงกลับมาทำหน้าที่ในศาลเมื่อเธอต่อสู้เพื่อว่าความให้กับผู้ชายไร้บ้านที่ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเป็นฆาตกร บอชมุ่งความสนใจไปที่คาร์ล โรเจอร์สและรู้ตัวบุคคลสำคัญที่เชื่อมโยงกับอดีตที่หลอกหลอนของแวนซ์ แมดดี้ และเรนา วาสเกซ เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมเจอกับอาชญากรรมแรกในฐานะคู่หู

การไล่ล่าคาร์ล โรเจอร์สของบอชและแชนด์เลอร์ปะทะกับแก๊งมาเฟียรัสเซียอย่างไม่คาดคิด สถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่น่าขนลุกในย่านไทยทำให้แมดดี้เจอกับข้อจำกัดในงานของเธอ

เมื่อบอชขุดคุ้ยอดีตของวิทนีย์ แวนซ์มากขึ้น คนที่มีอำนาจคนอื่นๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องจับตาเขาทุกฝีก้าว แชนด์เลอร์ว่าความให้ผู้ชายคนหนึ่งในคดีจับคนร้ายผิดตัว คาร์ล โรเจอร์สต้องคิดค้นแผนการใหม่ แมดดี้รับมือกับผลด้านอารมณ์ในงานของเธอ

เรื่องราวของแวนซ์ วิทนีย์กลับตาลปัตร ทำให้การสืบสวนของบอชซับซ้อนขึ้น บอชและแชนด์เลอร์วางแผนพลิกเกมของโรเจอร์ส แมดดี้เจอปัญหากับปล่อยวางเรื่องงานที่บ้านไม่ได้

คาร์ล โรเจอร์สจะเหนือกว่าบอชและแชนด์เลอร์และหนีความยุติธรรมไปได้อีกไหม แมดดี้ บอชเจอเรื่องที่ตำรวจทุกคนหวาดกลัว