Lioness

เกิดเรื่องผิดพลาดกับโจและทีม ครูซพยายามหนีจากสถานการณ์อันตราย

โจยังคงฝึกครูซต่อไป ครูซเริ่มสานสัมพันธ์กับอาลียาห์

ครูซใช้เวลากับอาลียาห์ โจคอยแจ้งข่าวให้เคทลินรู้ ไคล์มาขอความช่วยเหลือจากโจ

ครูซถูกทำให้ตกที่นั่งลำบาก เคทลินและเวสต์ฟิลด์เผชิญหน้ากับไคล์

โจกับนีลดูแลเคท เวสต์ฟิลด์กับเคทลินส่งทีมโจไปทำภารกิจ ฉากหน้าของครูซอาจถูกเปิดโปง

ทีมของโจเผชิญกับภัยคุกคาม เคทลินกับโจถูกตำหนิช่วงประชุมสรุป