Every summer, Louise is entrusted to her grandparents for a few days' holiday in the countryside. Between the green grass in the garden, swimming in the lake and fishing with Grandpa, everything seems as sweet as Grandma's strawberry tarts.