Sourire et encaisser
S1, E5: Le Dr Ole aide un confrère à soigner un grizzly d'une blessure à la patte et à vacciner des girafes. De retour à la clinique, il opère un faucon d'une aile abimée. Puis il rend visite à la brigade canine pour soigner quelques chiens de recherche.
