Les autochtones de l'Alaska maintiennent leurs traditions dans un environnement qui évolue rapidement. En raison des influences modernes et du changement climatique, les anciennes traditions des peuples indigènes de l'Alaska sont menacés.
ÉPISODE 1
Terre de vie
Sur la terre de leurs ancêtres, les natifs perpétuent les traditions dans un environnement en rapide mutation. Jody Potts-Joseph se tourne vers la terre pour trouver nourriture, eau et chaleur pour sa famille.
ÉPISODE 2
Mer de glace
Les Apassingok prennent le large à la recherche d'animaux marins pour nourrir leur village. Jody Potts-Joseph et son fils Denali traversent les montagnes pour chasser le caribou. Les Jacko donnent à leur fille sa première leçon de chasse.
ÉPISODE 3
Dur pays
Steven Strassburg et Louise Moses enseignent à leurs enfants à cultiver les terres de l'Arctique. Les Apassingok construisent un garage pour protéger leur véhicule des bourrasques de la mer de Béring.
ÉPISODE 4
A l'équilibre
Marvin profite de la marée pour récolter des oursins. Daniel et Chase cherchent du bois flotté sur la côte pour chauffer leur nouveau garage. Jody effectue ses corvées quotidiennes malgré les conditions hivernales. Tig et Louise traquent l'élan.
ÉPISODE 5
Une prise froide
Tig Strassburg apprend à ses jeunes filles à pêcher sur la glace. Chris Apassingok traverse la toundra afin de nourrir sa famille. Jody Pott-Joseph trace un sentier avec ses chiens de traîneaux. Marvin Agnot part ramasser du bois pour sa communauté.
ÉPISODE 6
Loup solitaire
L'hiver est à la fois source de défis et d'opportunités pour les peuples autochtones de l'Alaska. Daniel et Chris Apassingok arpentent l'île Saint-Laurent à la recherche de la moindre source de nourriture.
Joseph Litzinger
