Neighbors from Hell

Les Hellman sont une famille typique de banlieusards américains sauf qu'ils viennent des enfers. Ils ont été envoyés en mission sur Terre par Satan afin d'empêcher les humains de forer jusqu'à leur monde souterrain. Se faisant passer au quotidien pour des terriens, le père Balthazor se prend d'affection pour les qualités étranges, mais charmantes des humains, tandis que sa femme Tina fuit la compagnie des autres femmes au foyer du quartier. Pour compléter la famille : deux adolescents infernaux, Josh et Mandy, qui s'adaptent plutôt bien à la vie sur Terre, et leur animal domestique, Pazuzu. S'ils suivent le plan de Satan, « Se comporter comme des humains, détruire le forage, sauver les enfers et retour chez vous », les Hellman devraient s'en sortir sans problèmes.