第 2 季，第 3 集: 琴前往反恐局尋求幫助，但未意識到恐怖分子正準備炸毀反恐局。 梅森在小鎮郊外的一個工業園區內停留了一會，並跟進了有關炸彈的信息，卻不知道危險將近。
主演 提摩西・卡哈特, 米歇爾·佛貝絲, 絲凱・麥蔻・芭杜席亞克
資訊
- 發行日期
- 2002年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2002 Fox and its related entities. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文