S1, E1: Three bodies are discovered in a burned-out home in Scottsdale and a fourth family member is missing; investigators realize they have a triple homicide on their hands and embark on a decades-long manhunt.