第 1 季,第 2 集: 卡爾在成為蔻依的創意總監並發表了第一場時裝秀後,到了1973年的秋天,雖然已經過了一年之久,但他仍在努力為自己打響名號。此時,傳奇影星瑪琳黛德麗要求卡爾為她量身訂做一套時裝,而他也將此視為是證明自己目光遠大的機會。同時,賈克已經厭倦了卡爾對他總是保持距離,為了引起他的注意,賈克決定一嚐禁果與伊夫聖羅蘭調情...