第 1 季，第 8 集: 本季最後一集。史頓莊園傳來一個棘手的消息，促使李斯特離開最近在丹麥度過的貴族生活，此時在蘇格蘭的安沃克找到掌握自己命運的勇氣。