第 1 季，第 7 集: 約翰的來臨，讓布奇決心重拾沖浪板。而林克則忙著說服老闆不必擔心利潤銳減的問題。