第 1 季，第 8 集: 一場關於辦公室戀情的討論讓喬伊絲意識到自己和辦公室的八卦完全脫節。