第 1 季，第 10 集: 連上弟兄們開始各自比較看誰的"功勳"足以光榮返鄉，然而此時卻傳來日軍投降的消息，就此為第二次世界大戰畫下句點；在本集最後，將介紹E連倖存的弟兄返鄉後的生活情景。