第 1 季，第 6 集: 溜冰場事件發生後，“髒鬼”在學校的地位提高了。學校管理層和燈塔學院的一位家長向克莉絲朵施壓，要求她儘快處理這場鬧劇，克莉絲朵被迫收拾殘局。作為校長和母親，克莉絲朵被迫做出了一個“髒鬼”無法接受的決定。為了確保“髒鬼”在燈塔學院的地位，查克向總教練提出請求，結果導致了兩難局面。喬貝和亞莉克西絲在溜冰場事件後鬧僵，二人抽身離開。家庭狀況每況愈下，瑪雅和喬貝真誠溝通。
資訊
- 發行日期
- 2023年
- 片長
- 24 分鐘
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (口述影像、Dolby Atmos、Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、德文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、斯洛伐克文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、日文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby Atmos、Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby Atmos、Dolby 5.1)
- 字幕
-
繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 (隨時顯示)、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 (隨時顯示)、斯洛伐克文 (隨時顯示)、日文 (隨時顯示)、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。