第 1 季，第 5 集: 當弗利茲去度假，鄧肯被隨機選為暫代督導。他的第一道命令是：讓泰勒不好過。不久，泰勒和鄧肯的爭執便引爆幾十個舊的尖叫收集罐，並意外造成全市停電。怪獸之都能源調節委員會便派一位調查員到怪獸電力公司。鄧肯和其他人擔心工作不保，共謀掩蓋他們的罪行。最後，弗利茲回來了，調查員取消了他的調查。大眼仔和毛怪發現真相，泰勒因為同情鄧肯，自願背黑鍋，但弗利茲出面保住他們的工作，讓兩個敵對同事的關係拉近了一些。
資訊
- 發行日期
- 2021年
- 片長
- 21 分鐘
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (口述影像、Dolby 5.1)、丹麥文 (Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、國語 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、希臘文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、挪威文 (Dolby 5.1)、捷克文 (Dolby 5.1)、斯洛伐克文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（加拿大） (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、瑞典文 (Dolby 5.1)、粵語 (Dolby 5.1)、羅馬尼亞文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、芬蘭文 (Dolby 5.1)、荷蘭文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、葡萄牙文（葡萄牙） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)、韓文 (Dolby 5.1)
- 字幕
-
中文（香港） 、簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 (隨時顯示)、匈牙利文 (隨時顯示)、國語 (隨時顯示)、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 (隨時顯示)、德文 (隨時顯示)、挪威文 (隨時顯示)、捷克文 (隨時顯示)、斯洛伐克文 (隨時顯示)、日文 (隨時顯示)、法文（加拿大） (隨時顯示)、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 (隨時顯示)、瑞典文 (隨時顯示)、粵語 (隨時顯示)、羅馬尼亞文 (隨時顯示)、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 (隨時顯示)、荷蘭文 (隨時顯示)、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） (隨時顯示)、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文 (隨時顯示)
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。