第 3 季，第 3 集: 潔西卡帶著孩子來到哥倫比亞，璜必須開始學習當父親。艾波在多明尼加共和國認識了瓦倫廷，莉迪亞跟史考特終於見面，蕎丹去牙買加見艾佛頓的家人。