冬天的開始

第 1 季，第 6 集: 動盪的歲月過去，一轉眼來到了1961年冬天。搜查一班的團隊合作變得比以前更加老練和堅固，且依然擁有擊垮東大門幫時的幹勁，他們憑藉著這些打擊壞人並堅守崗位。與之相比，鐘南警局則發生了許多變化。不知不覺間長大的蘭實當上了巡警，她現在已正式成為鐘南警局的一員。而最重要的是有個人即將面臨重大的變化，那就是崔局長，他被提名為治安局副局長候選人，正在等待任命。得知此消息後，劉班長與搜查一班懷著苦澀的心情一起借酒澆愁，之後獨自回家的劉班長突然遭到怪漢襲擊而倒地不起。當憤怒的英閑竭盡全力抓捕犯人時，崔局長確定被任命為治安局副局長，而軍人出身的警察白道錫將接任崔局長的位子，成為鐘南警局的新任局長。