第 3 季，第 13 集: 蔡斯質問傑克為何不讓他參與獲取病毒的計劃，傑克向他說明了殘酷的真相，成為一名反恐局特工需要付出什麼代價。同時，妮娜想到一個對反恐局造成嚴重破壞的辦法。
資訊
- 發行日期
- 2004年
- 片長
- 42 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2003 Fox and its related entities. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文