S4, E3: A Washington couple searches the region's lakes for a waterfront retreat close to the Pacific Ocean in Port Orchard; They hope to renovate a cozy cabin into a dreamy escape for their young family.