第 1 季，第 5 集: 遷徙爭分奪秒，由於季節和氣候的變化，無數的動物必須前進，否則就會死去。它們必須及時抵達目的地，開始繁殖、進食或只是為了生存。從海象到鯨鯊，從斑馬到紅毛猩猩，從叉角羚到浮游生物，所有動物每天都在跟時間賽跑。
資訊
- 發行日期
- 2010年
- 片長
- 45 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © (c) 2010 NGHT, LLC.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (隨時顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文