第 1 季，第 4 集: 舞團的每個人都知道志源的秘密了，並希望說服他幫助他們通過即將到來的初賽。儘管排練時間不足，但事情似乎尚有可為。初賽的日子到了，舞團的每個人都十分緊張。儘管自己也感到緊張，安德莉亞仍努力鼓勵大家，她已經很久沒有登台表演了，而上一次登台的表現也差強人意。安德莉亞遇到了前翻跳舞團的女孩們，開除她後，前舞團變得更好了。幸運的是，志源鼓勵了她，並給了她一些建議。舞團在評審們面前使出渾身解數，比賽結果令人非常驚訝。
資訊
- 發行日期
- 2023年
- 片長
- 32 分鐘
語言
- 原音訊
- 西班牙文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (口述影像、Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (口述影像、Dolby 5.1)
- 字幕
-
繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、斯洛伐克文 、日文 、法文（法國） 、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (隨時顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (隨時顯示)、西班牙文（西班牙） 、韓文
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。