第 1 季，第 5 集: 溫特斯中尉（戴米恩路易斯）領軍於荷蘭堤防上進行一次危險任務，結果獲得了空前的勝利，他也因此被晉升為步兵營的執行官；然而伴隨所升官職而來的行政工作卻令溫特斯心生不滿