S1, E6: An angry driver chases after another car; a disgruntled neighbor takes things too far; a brazen gunman threatens another driver; a biker hangs on for dear life.
