第 1 季，第 3 集: 只有這種勇敢的企鵝能在凜冽的南冰洋生存，不過在這與世隔絕又崎嶇難行的邊境棲地，牠們的數量竟多達四千萬隻，是地球上最繁盛的企鵝族群。國家地理探險家伯蒂格雷戈里觀察南跳岩企鵝、巴布亞企鵝和冠企鵝，發現企鵝之中也有冒險家、造反者和打破傳統的父母。
