第 1 季,第 4 集: 瀏覽過彼此思想後,坦迪和泰隆終於準備坐下談談彼此間的羈絆。泰隆幫助坦迪理解他在她腦中看到的恐懼,坦迪幫助他發掘他希望中的深層含義。坦迪和泰隆利用自己的新領悟,幫彼此準備好面對前方的試驗。泰隆見到慶祝狂歡節的印第安部落,學會成為男人的意義;坦迪在調查系列文件後,原諒了自己父親的回憶。