第 5 季，第 1 集: 距離布斯和貝倫見面已經六周了。布斯已經從腦部手術中恢復過來，貝倫一直在瓜地馬拉進行探索。安琪拉的通靈者阿瓦隆哈莫尼亞（辛迪勞珀客串）在閱讀安琪拉的塔羅牌時透露，華盛頓特區的噴泉下埋有多具屍體。安琪拉與貝倫和布斯共享了這些訊息，但考慮到消息來源，他們倆都有些懷疑。跟著線索，二人找到了11具屍體的殘骸就在那個靈媒說的地方。與此同時，斯維斯已經證明布斯在腦部手術後精神狀態良好，可以重返工作崗位，但布斯仍在經歷昏迷帶來的一些副作用。
資訊
- 發行日期
- 2009年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2005 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、日文 (隨時顯示)、法文（法國） 、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） 、韓文