第 8 季，第 22 集: 在第三項試煉逼近時，山姆、迪恩和卡斯提奧重逢，並在記錄者檔案中發現了試煉的關鍵。