第 3 季，第 22 集: 在調查前搭檔被槍殺一案時，貝克特認為嫌犯已經逃去了洛杉磯。她違反命令前往洛杉磯，力圖找到殺人兇手，卡塞爾也出人意料地陪她同行。隨著對犯罪動機的挖掘越來越深入，他們發現了一條從樓頂泳池連接到聖莫尼卡海灘的線索。在途中，他們探訪了電影《希特熱浪》的拍攝現場，並且請演員們幫忙破案。隨著離抓捕兇手越來越近，卡塞爾不禁懷疑貝克特到底是為了正義還是為了報仇。
資訊
- 發行日期
- 2011年
- 片長
- 40 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2010 ABC Studios
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、法文
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、匈牙利文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、英文（英國） 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 、挪威文 、捷克文 、日文 、法文（法國） 、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） (隨時顯示)、韓文