壓力之下

第 2 季 第 1 集: 在今年最熱的一天，應急人員感受到了壓力。悲慘事件繼續發生在城市，包括涉及到一輛滿載遊客的貨車的嚴重公路事故，在一個汽車修理店的緊急事件，以及手榴彈嵌在腿內的老兵。與此同時，巴克的妹妹麥蒂突然來訪。同時，亞席娜質疑她與巴比的關係。然後，在消防站，英俊的新僱員埃迪危及了巴克被選為消防員標兵獲選拍攝消防員月曆的機會。