S2, E3: After a setback, Grant tries to regain his footing; Monique's million-dollar idea; Elaine expands her team and lands a business partner.