第 4 季，第 15 集: 麥克和杜懷特決定跑去紐約給萊恩一個驚喜，打算一起去夜店狂歡並見見他的朋友。然而，當斯克蘭頓分公司員工得知為了趕製萊恩的網站，他們在星期六還得加班時，大家都非常不滿。