S1, E16: Nick pulls out all the stops to plan a romantic getaway for Juliette in an attempt to get their relationship back on track. Nick's duties as a Grimm get in the way of romance when he meets the unsettling neighbors and discovers that the troubled wife has a rare and valuable treasure to protect. It's left to Nick to keep everyone safe. Back in Portland, Hank and Monroe each find themselves on the brink of new romantic relationships.