第 5 季，第 22 集: 吉姆和新主管查爾斯一開始就處得不融洽，卻得在當德米弗林停車場的足球賽中面對面較量。同時，麥克不敢面對上班日而待在家遲遲不肯出門。