第 3 季，第 10 集: 庫琦試圖在盧修斯打算宣布他的新音樂計劃《地獄》的活動現場公開羞辱他，並發誓要讓他永遠下台。在康復中心，賈馬爾認識了一個新的音樂夥伴，托里艾什，一個有著廣為人知吸毒史的前偶像明星。當賈馬爾和托里從治療中心失蹤時，盧修斯和庫琦做了最壞的打算。安德烈繼續他接管帝國公司的計劃，內莎在音樂活動現場表演，但當哈基姆和蒂安娜想搶她風頭時，音樂比賽變成了暴力比武。與此同時，安吉洛出發去北部，嘗試洗刷自己的污名。瑟斯提得到了讓盧修斯的感興趣的信息，讓這個樂壇大佬先發制人。隨後，盧修斯發表了一個意外公告，惹怒了唱片公司的人，導致他和庫琦因為過去的愛、忠誠和背叛而爆發了激烈的衝突。