第 1 季,第 6 集: 阿拉斯加州正在與無法控制的野火和破紀錄的高溫作鬥爭,一隻小海獺孤兒從大火中逃生,而海洋生物中心的其他部分正在與濃煙作鬥爭。在野生動物保護中心,探險隊準備進行一次千載難遇的探險來調查野生森林野牛,但炎熱使情況變得複雜。